波齐医生和世纪末的法国丨巴恩斯《穿红外套的男子》新书分享会

英国当代作家朱利安·巴恩斯是个公认的法国迷，父母皆为法语教师，对这个国家的种种如数家珍，奉福楼拜为灵魂导师，曾被评价为“最具法国味的英国作家”巴恩斯。据《巴黎评论》的访问员所写，他家图书室的墙上，挂着一张乔治·桑中年时的绝佳照片，是纳达尔于1862年拍摄的，还有福楼拜一封短信的原件。

在《穿红外套的男子》这本传记中，巴恩斯从萨金特的名画《在家中的波齐医生》出发，借由法国妇科先驱塞缪尔·波齐医生充满魅力的一生，率领我们在世纪末的巴黎进行了一次深度观光巴恩斯。

世纪末的巴黎又被称为“美好年代”（La Belle Époque），这是第一次世界大战后出现的一种怀旧说法巴恩斯。1871年普法战争结束标着它的开始，1914年一战爆发，则为这个时代画上了句号。它横跨两个世纪，存在于战争的夹缝，却如同沙砾中的珍珠般闪耀着光芒。彼时的巴黎是永不停歇的沙龙、舞会，是普鲁斯特笔下的似水年华，是雷诺阿画布上的红磨坊舞会，是德彪西的牧神午后，空气中弥漫着美妙和欢乐。

Jean Béraud画笔下的“美好年代”

依据著名八卦集锦《龚古尔日记》，塞缪尔·波齐医生是法国妇科之父，但同时也是一个唐璜式人物巴恩斯。一个人怎么在救死扶伤的同时又能从容地周旋于女患者当中？这瞬间勾起了巴恩斯的兴趣。于是开始了一场八卦之旅，一发不可收拾。这位红外套男子波齐医生，成为了巴恩斯继大文豪福楼拜、音乐家肖斯塔科维奇后笔下的第三位传主。

《穿红外套的男子》始于“美好年代“的旖旎绯闻，却渐渐落笔于医生塞缪尔·波齐理智进取的一面巴恩斯。如巴恩斯所写：“一个疯狂年代里的清醒者”。他从小城贝尔热拉克起步，最终跻身巴黎上流社会。他到访英国，学习并引进李斯特的石炭酸消毒法；他充满人性关怀，关注女患者的感受、改良妇科手术理念；他撰写了长达一千一百多页的专著《论妇科》，配有五百多张表和插图，现今还是是这一领域的经典教材。在布罗卡医院院长的就职仪式上，波齐说：“理想的人生， 就是到了盛年能将年少时孕育的思想付诸现实。如此说来，今天的我是个幸福之人。“

10月14日19:00，让我们和本书译者郭国良教授、作家苗炜一起聊聊朱利安·巴恩斯的新书《穿红外套的男子》，走进世纪末法国的美妙和欢乐巴恩斯。

波齐医生和世纪末的法国

朱利安·巴恩斯《穿红外套的男子》新书分享会

活 动 嘉 宾

郭国良

本书译者巴恩斯，浙江大学外国语学院教授、博士生导师

苗炜

作家，曾出版小说《寡人有疾》《面包会有的》随笔《文学体验三十讲》等巴恩斯。

活 动 时 间

2023年10月14日（星期六）

19:00—20:30

活 动 地 点

建投书局·北京国贸店

（北京市朝阳区光华路5号院1号楼二楼）

主 办 单 位

译林出版社、建投书局

线 下 参 和

扫码报名

线 上 观 看

译林视频号

译林微博直播

相 关 书 籍

19世纪末，法国的美好年代，和平和快乐的经典之地，艺术和上流社会的最终一次繁荣巴恩斯。

他稳坐巴黎妇科的头把交椅巴恩斯，自新婚蜜月起就绯闻不断；他外表英俊，令人妒忌，和伯爵和王子同游伦敦，是萨金特传世名画的主角；他频频现身于沙龙、决斗、剧院等名场面之中，是医者、名流，也是魅力非凡的情人……作为疯狂岁月里难得清醒之人，波齐医生会怎样度过一生？

译林社于2005年首度引进朱利安·巴恩斯的代表作《福楼拜的鹦鹉》，成为国内第一家正式译介他的出版社巴恩斯。十八年来，译林社坚持跟进他的创作。《穿红外套的男子》也由译林社首度引进出版，加入朱利安·巴恩斯作品集整体打造。

本书精装双封设计，精选艺术纸，内文全彩印刷，深度还原世纪末巴黎的繁华影像，重现美好年代的姿态万千巴恩斯。